{"id":200,"date":"2023-12-04T14:05:09","date_gmt":"2023-12-04T13:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/voicesofspanishpoets.ugr.es\/?page_id=200"},"modified":"2024-09-12T10:31:18","modified_gmt":"2024-09-12T08:31:18","slug":"el-proyecto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voicesofspanishpoets.ugr.es\/en\/el-proyecto\/","title":{"rendered":"The project"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"200\" class=\"elementor elementor-200\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aafc28 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9aafc28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f208c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87f208c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cf26b7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cf26b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:20,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"accent\">Voices of Spanish Poets<\/span>: Vocal Archive and Experimental Study on Poetry Reading (VSP)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3886861 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3886861\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5235f2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5235f2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Es un proyecto de investigaci\u00f3n de la Universidad de Granada ideado y coordinado por la investigadora principal (IP) <a href=\"https:\/\/voicesofspanishpoets.ugr.es\/miembro\/valentina-colonna\/\">Valentina Colonna<\/a> (Supervisors: <a href=\"https:\/\/voicesofspanishpoets.ugr.es\/miembro\/antonio-pamies-bertran\/\">Antonio Pamies Bertr\u00e1n<\/a>, <a href=\"https:\/\/voicesofspanishpoets.ugr.es\/miembro\/francisca-serrano\/\">Francisca Serrano<\/a>).<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faced61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"faced61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El proyecto pretende presentar un primer estudio experimental de la lectura de poes\u00eda espa\u00f1ola a trav\u00e9s de los instrumentos de las humanidades digitales. El objetivo principal de VSP es almacenar, valorar y explorar las voces grabadas de poetas espa\u00f1oles del siglo XX y XXI utilizando un enfoque interdisciplinar. Aunque la relaci\u00f3n entre texto y lectura ha sido tratada a nivel principalmente te\u00f3rico, estudios experimentales internacionales m\u00e1s recientes, basados en grabaciones de audio, ofrecen nuevas v\u00edas de exploraci\u00f3n.\u00a0<\/p><p>Sin embargo, no se han llevado a cabo investigaciones experimentales sobre la lectura de poes\u00eda espa\u00f1ola. VSP cubre este vac\u00edo de conocimiento a trav\u00e9s de sus cuatro objetivos principales: crear una plataforma digital din\u00e1mica para el estudio y la escucha de la lectura de poes\u00eda espa\u00f1ola; realizar un estudio fon\u00e9tico experimental sobre el archivo VSP; estudiar la lectura de poes\u00eda a trav\u00e9s de un enfoque psicoling\u00fc\u00edstico experimental, cognitivo y psicofisiol\u00f3gico, considerando la percepci\u00f3n y representaci\u00f3n del texto a trav\u00e9s de la escucha; integrar estos dos \u00faltimos enfoques de investigaci\u00f3n.\u00a0<\/p><p>El proyecto est\u00e1 financiado por la Uni\u00f3n Europea (MSCA-Marie Sk\u0142odowska-Curie Actions, Postdoctoral Fellowship) en la Universidad de Granada (UGR) y se desarrolla entre el Departamento de Ling\u00fc\u00edstica General y Teor\u00eda de la Literatura y Literatura Comparada y el Centro de Investigaci\u00f3n Mente, Cerebro y Comportamiento (CIMCYC).\u00a0<\/p><p>Se pretende marcar una diferencia en la difusi\u00f3n de este campo de investigaci\u00f3n, ofreciendo tambi\u00e9n un nuevo recurso digital para la escucha y el aprendizaje de poes\u00eda, y facilitando nuevos instrumentos de interpretaci\u00f3n y ense\u00f1anza de la lectura de poes\u00eda. Todos los datos recogidos y los resultados de la investigaci\u00f3n ser\u00e1n de propiedad de la UGR.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0eb585 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0eb585\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><a href=\"\/informacion-y-guia\/\">Informaci\u00f3n y gu\u00eda: El archivo de Voices of Spanish Poets<\/a>.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voices of Spanish Poets: Vocal Archive and Experimental Study on Poetry Reading (VSP) Es un proyecto de investigaci\u00f3n de la Universidad de Granada ideado y coordinado por la investigadora principal (IP) Valentina Colonna (Supervisors: Antonio Pamies Bertr\u00e1n, Francisca Serrano). El proyecto pretende presentar un primer estudio experimental de la lectura de poes\u00eda espa\u00f1ola a trav\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-200","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voicesofspanishpoets.ugr.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voicesofspanishpoets.ugr.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voicesofspanishpoets.ugr.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicesofspanishpoets.ugr.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicesofspanishpoets.ugr.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/voicesofspanishpoets.ugr.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12331,"href":"https:\/\/voicesofspanishpoets.ugr.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/200\/revisions\/12331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voicesofspanishpoets.ugr.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}